Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Utilizado para escanciar sake en una ceremonia de compromiso matrimonial o en un festival. | Used to give sake during a betrothal ceremony or festival. |
Primeros años y compromiso matrimonial [editar] | Hungary and the Ottomans [edit] |
En el capítulo 6 hablamos ya del compromiso matrimonial en relación con la fiesta de Shavuot. | I have spoken at length of betrothal in Chapter 6, concerning Shavuot. |
Esta plantilla para álbum fotográfico de compromiso matrimonial es la mejor manera de compartir tu historia romántica con tus seres queridos. | This engagement photo album template is the best way to share your romantic story with your loved ones. |
Shemot Rabá describe a un rey, quien, al compromiso matrimonial de la chica con la que planea casarse, se garantiza su algunos regalos por escrito. | Shemot Rabbah describes a king, who, upon betrothal to the girl he plans to marry, guarantees her a few gifts in writing. |
La práctica tradicional de los matrimonios arreglados mediante compromiso matrimonial (peeletso) ha dejado de estar permitida, ya que afecta negativamente a las mujeres, que se suelen ver comprometidas con hombres ancianos. | The traditional practice of arranged marriages through betrothal (peeletso), is no longer permissible as it adversely affected women usually involved with elderly men. |
En dicho proyecto se abordan ciertos aspectos de la protección civil del niño, sobre todo los relativos a la adopción, la filiación, la sucesión, el compromiso matrimonial, el matrimonio, etc. | It covers some aspects of protection of children's civil rights, particularly in relation to adoption, filiation, inheritance, engagement and marriage, etc. |
Se marchó de su ciudad nativa Celje muy joven debido al compromiso matrimonial, ya que supuestamente en el año 1405, a los 14 años, se casaba con el hombre más influyente de aquel entonces, Segismundo de Luxemburgo. | She left her hometown of Celje early because she got engaged to be married in 1405, when she was just 14, to the most influential man of the time, Sigismund of Luxembourg. |
Para comenzar, y antes de que te metas a un compromiso matrimonial, hay que ser muy conscientes de que el enamoramiento dura un promedio de 18 meses y después las maripositas en el estómago y ese tipo de adrenalinas y euforias suelen ir a la baja. | When the butterflies are over Before you get married, be very aware that the infatuation stage lasts an average of 18 months, and then the butterflies in the stomach and that kind of adrenaline and euphoria usually recede. |
Quiero darles mi enhorabuena por su compromiso matrimonial. | I would like to give you my congratulations on your engagement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
