Aunque la FIFA investigó a los jugadores, no encontraron nada comprometedor. | Although FIFA investigated the players, they found nothing compromising. |
A continuación, registran arcas y baúles sin encontrar nada comprometedor. | They then searched chests and cupboards without finding anything incriminating. |
No puedes improvisar un acto tan solemne y comprometedor. | You cannot improvise such a solemn and compromising act. |
Este es el mandato preciso, comprometedor y apasionante del Señor resucitado. | This is the precise, demanding and exalting mandate of the Risen Lord. |
No hay nada comprometedor, excepto en este tipo. | There's nothing incriminating other than from this guy. |
Podría ser relacionado con la seguridad o algo comprometedor en uno de los laboratorios. | It could be security-related or a compromise in one of the labs. |
Señor, me doy cuenta de que esto podría parecer un poco comprometedor. | Sir, I realize that this must appear to be a trifle compromising. |
De ser así, no digas nada comprometedor. | If so, do not say anything compromising. |
Tu no eres victorioso -- tú eres un comprometedor. | You're not an overcomer—you are a compromiser. |
He apreciado el comprometedor tema en el que habéis concentrado vuestra atención. | I have admired the demanding theme on which you have concentrated your attention. |
