Supongo que es posible que no comprobase sus referencias. | I suppose it's possible she didn't check his references. |
Quería que viniese y comprobase la escena del crimen. | She wanted me to come, check the scene out. |
Pidió, además, que se comprobase si las leyes son claras. | She further called for checking whether laws are clear. |
Me han dicho que comprobase que le recordaba. | I've just been told to check that you remember him. |
¿Querría que lo comprobase por si la hubiera en otra tienda? | Would you like me to check to see if another store has it? |
Pediste que comprobase la exposición. | You asked me to check it for exposure. |
El Coronel tampoco agregó a esta respuesta documento alguno que comprobase tal afirmación. | The Colonel did not affix any document to support his assertion. |
Le rogaría que comprobase si esto es admisible según las normas del Reglamento. | I would ask you to check whether this is permissible under the Rules of Procedure. |
Pidió a la Comisión que comprobase los importes exactos asignados a los seis proyectos en cuestión. | It asked the Commission to verify the amounts of money actually associated with the six projects under assessment. |
Y ahora me pregunto qué pasaría si pidiera al guardia de seguridad que comprobase la cámara... ahora mismo. | And now I'm wondering what would happen If I ask the security guard to check the vault... Right now. |
