Comprobarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los Estados miembros comprobarán si las solicitudes están bien fundadas.	Member States shall verify whether the applications are well founded.
Una vez por semana, los alumnos encargados comprobarán el contenido.	Once a week, the students in charge will check the content.
Señor Ribeiro e Castro, los servicios competentes comprobarán esta cuestión.	Mr Ribeiro e Castro, the competent services will look into it.
Los agentes comprobarán de forma sistemática durante todas las inspecciones:	Officials shall systematically verify during all inspections:
Las dimensiones se comprobarán con el collarín O montado.	Dimensions shall be checked with O-ring mounted.
Ellos comprobarán la lista y tú estarás adentro.	They'll check the list and you'll be in.
Si son licitadores serios le comprobarán hacia fuera.	If they're serious bidders they will check you out.
El Anillo sabe que en la aduana no comprobarán el cadáver.	The ring knows that customs won't check the body.
Si les dejo entrar, ¿comprobarán si hay alguien más adentro?	If I let you in, will you check if there's anyone else inside?
En esa reunión los participantes comprobarán si se han cumplido estos criterios.	At this meeting the participants will establish whether these criteria have been met.