Para cada PC comprobamos que la protección sea actualizada. | For every PC we verify that the protection is up-to-date. |
Más recientemente comprobamos una situación similar en Hong Kong. | More recently we also witnessed a similar situation in Hong Kong. |
En el nombre del periodismo, lo comprobamos demasiado. | In the name of journalism, we checked it out too. |
Entregamos algunos calentadores y comprobamos el progreso de otra escuela. | We delivered some heaters and checked on the progress of another school. |
Tal vez se lo dejó en el coche. Lo comprobamos. | Maybe he left it in the car. We checked. |
De esta manera comprobamos que la fabricación va a ser perfecta. | This way we proof that the manufacturing is going to be perfect. |
También comprobamos que una estrategia combinada es de vital importancia. | We also see that a combined strategy is of the utmost importance. |
Por favor, espera sentada mientras comprobamos lo que has escrito. | Please sit still while we examine what you've written. |
Espesamos la salsa un poquito y comprobamos que los calamares estén tiernos. | Espesamos sauce a bit and found that the squid are tender. |
Cada mañana comprobamos nuestra cara y peinado. | Every morning we check our face and hairstyle. |
