Nuestra responsabilidad, amados, es tan grande, que no podemos comprenderla. | Our responsibility, beloved, is so big. We can't comprehend it. |
Hay que comprenderla como una fuerza con potencialidades extraordinarias. | They must be understood as a force with extraordinary potential. |
Uno tiene que ir más allá de la física regular para comprenderla. | One has to go beyond regular physics to understand it. |
Las personas en todo el mundo pueden comprenderla y utilizarla. | Everyone from all over the world can understand and use it. |
La forma de una obra es lo que nos permite comprenderla. | The form of a work is what enables us to apprehend it. |
La mente es muy compleja y no es fácil comprenderla. | The mind is very complex, and to understand it is not easy. |
El hombre rojo no podría comprenderla ni recordarla jamás. | The red man could never comprehend nor remember it. |
En primer lugar se puede leer una carta y no comprenderla. | In the first place, one can read a letter but not understand it. |
¿Quién que no haya sentido esta fatiga extrema podría comprenderla? | Who could, that hasn't felt this extreme fatigue, possibly understand it? |
Pero no creo que hayas intentado comprenderla. | But I don't think you ever tried to understand. |
