Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whether or not you carry comprehensive and collision coverage on your own car.
Si tiene o no cobertura contra todo riesgo en su propio automóvil.
If you have a loan against the car, the bank will commonly require you to carry both comprehensive and collision coverage.
Si usted tiene un crédito contra el coche, el banco normalmente requieren que usted lleve la vez completa y cobertura de la colisión.
If you don't carry comprehensive and collision coverage on your own car, your insurance may not cover a rental.
Si no posee una cobertura integral y contra choques para su propio automóvil, es posible que su seguro no cubra el coche en alquiler.
You have the option of having the required comprehensive and collision to be prepaid for a minimum 12 months at a time for the life of the loan OR you can choose an optional Voluntary debt cancellation addendum.
Usted tiene la opción de que la colisión integral y necesaria para ser pagado por adelantado por un mínimo de 12 meses en un momento de la vida del préstamo o puede optar por un Voluntario adenda cancelación de deuda opcional.
If you choose to have comprehensive and collision insurance with a low deductible, you'll have to pay a higher premium.
Si decides tener seguro contra todo riesgo con franquicia baja, deberás pagar una prima más alta.
The lienholder requires you to have comprehensive and collision coverage until you've paid off the loan on the vehicle.
El titular de la prenda requiere que usted tenga cobertura contra todo riesgo y contra colisión hasta amortizar el préstamo del automóvil.
Making matters even worse, let's say you don't have Comprehensive and Collision coverage on your policy to pay for repairs to your car.
Y suponiendo una peor situación, digamos que no tienes cobertura comprehensiva o por colisión en ti poliza de seguros para pagar por los daños a tu auto.
Palabra del día
afortunado