Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Me tengo que comprar un traje para la boda de Andrés y Charo. - ¿Un traje o un chaqué?I have to buy myself a suit for Andres and Charo's wedding. - A suit or a morning coat?
Si me compro un traje, no me quedará dinero ni para comprarme unas medias.If I buy myself a dress, I won't have enough money left even to buy myself pantyhose.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).