Nadie en su sano juicio compraría un carro con frenos chafa. | Nobody in their right mind would buy a car with duff brakes. |
Si tuviera el dinero, compraría un carro nuevo. | If I had the money, I would buy a new car. |
Si tuviera un millón de dólares, compraría un carro y una mansión. | If I had a million dollars, I would buy a car and a mansion. |
¿Qué cosa no compraría Rubén? - Yo creo que nunca compraría un carro. No le gusta manejar. | What wouldn't Ruben buy? - I think he'd never buy a car. He doesn't like driving. |
No compraría un carro así hoy día, pero supongo que no te queda otra alternativa si lo vas a comprar usado. | I wouldn't buy a car like this nowadays, but I guess you don't have a choice if you're buying a used car. |
Compraría un carro si pudiera permitírmelo. | I would buy a car if I could afford it. |
