Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Iba con este libro en la mano cuando fui a comprar al mercado.
I went to the market of Palma with this book in the hand.
Y al hacerlo, estamos trasladando ese potencial de compra y esas ganas de comprar al mercado interno.
And, by doing so, we are transferring this potential to buy, and this willingness to buy, to the domestic market.
Esta mañana hemos ido a comprar al mercado, hoy es sábado y día de mercado en la plaza de Santany. Tengo que decir que en la casa somos seis, Mar está conmigo.
Today, we went shopping on the markt. Today is Saturday and it is the market day on the Plaza de Santany. I have to say that we are with 6 people in the house, Mar is with me.
El informe puede conseguir que los consumidores, cuando vayan a comprar al mercado o supermercado, no elijan solo los productos con mejor aspecto, sino que den prioridad, en aras de su salud, a bioproductos con un menor atractivo visual, pero más saludables.
The report can inspire consumers not to choose, at a market or in a supermarket, only the best-looking produce but to give priority, for the sake of their health, to less visually appealing but healthier bioproducts.
Un horario que, además, creo que era mejor para venir a comprar al Mercado.
Working hours that I furthermore believe were a better way to come and buy at the Market.
Con esta línea se quiere impulsar que las personas del municipio de Altafulla mediante el carrilet puedan acercarse a comprar al Mercado semanal de Torredembarra.
With this line they want to encourage people in the township by Altafulla Carrilet can buy closer to the market weekly Torredembarra.
Palabra del día
el arroz con leche