Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y compramos un coche con tu tarjeta de crédito.
And we bought a car with your credit card though.
No, y le compramos un coche.
No, and we bought him a car.
¿Cuándo compramos un coche?
When do we get a car?
Te compramos un coche.
We got you a car.
Le compramos un coche.
We got her one car.
¿Crees que si le compramos un coche, no le encantaría hacer de chófer de sus hermanas?
You think if we got her a car, she wouldn't be willing to play chauffeur for her sisters?
Porque cuando compramos un coche vamos a la concesionaria, conversamos, y enseguida nos devoran, cuanto antes, mejor.
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow—usually as quickly as possible.
Me temo que es cierto. Si compramos un coche, destrozamos su reputación, que es la razón por la que lo ponemos aquí.
If we buy one and we ruin the reputation of that car, which is why we put that over there
Ayer, fuimos a la Feria de Ceramicos anual en la cercana ciudad de Calca y compramos un coche lleno de macetas preciosas, y muy baratas,.
Yesterday, we went to the annual Feria de Ceramicos in the nearby town of Calca and bought a carload of gorgeous, and very inexpensive, pots.
Nos compramos un coche sin ver solo sobre la base de nuestros recuerdos de su aparición en los mítines y las fotos después de los tiros enviados por Bartek.
We bought a car without viewing only on the basis of our memories of his appearance at rallies and photos after the kicks sent by Bartek.
Palabra del día
la miel