Me compré un auto nuevo. | I got me a new car. |
Compre un auto nuevo para nosotros | I bought us a brand-new car! |
Papá, dime que no me compré un auto de chicas. | Dad, tell me I didn't just buy a chick car. |
De hecho, cuando regresamos, le compré un auto. | In fact, when we got back, I bought her a car. |
No dejó de molestarme hasta que le compré un auto nuevo. | Never stopped nagging me until I bought him a new motorcar. |
Quería que fuera una sorpresa, pero te compré un auto. | I wanted to keep it a surprise, but... I bought you a car. |
Y ese mismo día me compré un auto. | So I bought a car the same day. |
Una vez le compré un auto a una mujer por la misma razón. | I once bought a woman a car for the same reason. |
Todo lo que tenías que hacer era decir: "Cariño, compré un auto. " | All you had to do was say, "baby, I bought a car." |
Pero ni siquiera compré un auto. | But I didn't even own a car. |
