Compostera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se trata de un recipiente de plástico que se llama compostera.	This is a plastic container known as a composter.
Elija un lugar con sombra en su patio trasero para establecer su compostera.	Choose a shady spot in your backyard to set up your compost shop.
Añadir agua regularmente alentará el desglose del contenido orgánico verde y marrón en su compostera.	Adding water regularly will encourage the breakdown of green and brown organic contents in your compost bin.
Puede comprar una compostera plástica en su ferretería local o puede fácilmente construir una al utilizar madera sobrante y alambre de galpón para albergar su compostaje.	You can purchase a plastic compost bin from your local hardware store or you can easily build one using leftover wood and chicken wire to shelter your compostable heap.
Podría, de hecho, resultar que, al fin de los tres años, no habría nada tangible que mostrar, o bien podría ser una compostera en lúgar de los diques.	There might in fact be nothing tangible to show by the end of three years, or it might be a compost pile instead of the bunds.
Para que no queden desperdigados lo habitual es depositarlos dentro de un recipiente de plástico denominado compostera o vermicompostador si es para usarlo en el interior de la vivienda.	In order to prevent them from being scattered about, they are usually deposited in a plastic container called a compost bin or vermicomposter, if it is to be used inside the home.
Los jardineros aficionados suelen cometer el error de agregar los diferentes materiales, como los brotes de pasto, a la compostera en capas, lo que hace que el material forme una masa pegajosa que luego empieza a pudrirse y despide un olor desagradable.	Hobby gardeners often make the mistake of adding the various materials, such as grass cuttings, to the composter in layers, which results in the material forming a sticky mass that then starts to rot and give off an unpleasant odor.
El Hospital ha adquirido una compostera de fabricación sueca, que permite desarrollar este proceso reusando los desechos orgánicos de la Cocina.	The Hospital has acquired a Swedish composting machine which permits to develop the composting process using organic waste from the kitchen.