The launch by dynamic method using launch vehicle and with an auxiliary balloon on top of the main to help to deploy the balloon envelope, was complished at 15:56 utc on febraury 4th, 2005. | El globo fue lanzado a las 15:56 utc, del 4 de febrero de 2005 por metodo dinamico con asistencia de vehiculo lanzador y utilizando un globo auxiliar para permitir el correcto despliegue del material del globo ULDB.El lanzamiento fue normal. |
The launch (by dynamic method using launch vehicle) was complished at 13:40 utc on May 17 under an overcast sky. | El lanzamiento -por metodo dinamico con asistencia de vehiculo lanzador- tuvo lugar a las 13:40 utc del 17 de Mayo de 2009, bajo un cielo nublado. |
