Y tener a Carmen Sandiego en su vida solo la complicaría. | And having Carmen Sandiego back in his life would only complicate that. |
Tales controles complicaría enormemente el procedimiento y son, además, totalmente innecesario. | Such controls would greatly complicate the procedure and are, besides, quite unnecessary. |
Insertar una nueva categoría complicaría la situación. | To insert a new category would complicate the situation. |
Para conseguir la ley implicada complicaría solamente materias. | To get the law involved would only complicate matters. |
Sí, he oído que en este caso una unión complicaría las cosas. | I've heard that bonding would complicate things in that case. |
Tener a Carmen Sandiego otra vez en su vida solo lo complicaría. | And having Carmen Sandiego back in his life would only complicate that. |
Una acción militar complicaría aún más los ya difíciles problemas de la región. | A military action would further complicate the already difficult problems in the region. |
Sí, eso complicaría sus planes. | Yes, that would complicate his plans. |
No pensé que se complicaría tanto, ¿de acuerdo? | I did not think that it would get this complicated, okay? |
Porque si es así, complicaría todo, ¿lo sabes? | Because if you are, that would complicate everything, you do know that? |
