Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Facilitation of compliance monitoring | Facilitación del seguimiento |
Additional posts are also requested for legal review and for risk and compliance monitoring. | También se solicitan puestos adicionales para realizar evaluaciones jurídicas y hacer un seguimiento del riesgo y el cumplimiento de las normas. |
The compliance monitoring system guarantees compliance with current valid legislation in the respective country and therefore contributes to the quality of operations. | El sistema de monitoreo del cumplimiento (Compliance Monitoring System) garantiza el cumplimiento de la legislación vigente en el país correspondiente y contribuye a la calidad de la misión. |
In 1998, the DENR adopted the Ecowatch project, the department's compliance monitoring system which provides promotion of waste minimization, pollution prevention and clean technology. | En 1998, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales adoptó el proyecto Ecowatch, sistema de vigilancia del cumplimiento que sirve para promover la reducción al mínimo de los residuos, la prevención de la contaminación y las tecnologías limpias. |
The parts of the risk assessment relating to the frequency and means of undertaking surveillance and patrols shall, upon request, be made available in writing for compliance monitoring purposes. | Las partes de la evaluación de riesgos relativas a la frecuencia y medios de los servicios de vigilancia y patrulla se facilitarán por escrito para comprobar la observancia de las actuaciones encaminadas a hacer cumplir la normativa. |
The parts of the risk assessment relating to the frequency and means of undertaking surveillance and patrols shall, upon request, be made available in writing for compliance monitoring purposes.’; | Las partes de la evaluación de riesgos relativas a la frecuencia y medios de los servicios de vigilancia y patrulla se facilitarán por escrito para comprobar las actuaciones encaminadas a hacer cumplir la normativa.». |
The nature of our reviews as well as the extent of our compliance monitoring and auditing varies according to a number of factors, including regulatory requirements, changes in business practices, and other considerations. Remediation. | La naturaleza de nuestras revisiones, así como el alcance de nuestra supervisión y auditoría del cumplimiento, varía de acuerdo con una serie de factores, como los requisitos normativos, los cambios en las prácticas empresariales y otras consideraciones. |
The Parties recognise the equivalence of each other’s compliance monitoring programmes on Good Laboratory Practice that are in accordance with the OECD decisions and recommendations mentioned above and the legislative, regulatory and administrative procedures and principles listed in section IV. | Las Partes reconocen la equivalencia recíproca de sus programas de vigilancia del cumplimiento de las Buenas Prácticas de Laboratorio conformes a las decisiones y recomendaciones de la OCDE anteriormente mencionadas y a los procedimientos y principios legales, reglamentarios y administrativos enumerados en la sección IV. |
Management is fully aware of such risks and has set out documented controls and procedures in the form Compliance Monitoring Programme, AML training and appointment of external compliance consultants to perform compliance reviews. | La Dirección está completamente al corriente de dichos riesgos y ha establecido controles documentados y procedimientos en la forma de un Programa de Control de Cumplimiento, formación contra el blanqueo de capitales y el nombramiento de asesores de cumplimiento externos para llevar a cabo revisiones de cumplimiento. |
To ensure that our business partners and manufacturing facilities are in compliance with our standards, a Social Compliance Monitoring Program has been implemented, under which existing and new suppliers of Amer Sports brands (as well as our own manufacturing facilities) are audited. | Para garantizar que nuestros socios comerciales y las fábricas cumplen nuestros estándares, se ha puesto en marcha un Programa de supervisión del cumplimiento social. Con él, se auditan los proveedores nuevos y actuales de las marcas de Amer Sports (además de nuestras propias fábricas). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
