Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee was informed that the Board of Auditors did not carry out a comprehensive compliance audit of air operations. | Se informó a la Comisión de que la Junta de Auditores no hacía una auditoría amplia del cumplimiento de las normas relativas a las operaciones aéreas. |
BMC BladeLogic Network Automation enables IT with a policy-based approach to regulatory standards for network management with real-time compliance audit reporting and vulnerability detection and remediation. | BMC BladeLogic Network Automation capacita a los servicios de TI con un enfoque basado en políticas para cumplir normativas relacionadas con la administración de red, mediante informes de auditoría de cumplimiento en tiempo real, y detección y corrección de vulnerabilidades. |
The implementation of a cooperative audit has been planned in OLACEFS, in the context of of a compliance audit to help guarantee that the methodology is in accordance with ISSAI best practices. | En OLACEFS, se tiene previsto desarrollar una auditoría cooperativa, en la vertiente de auditoría de cumplimiento, con el fin de garantizar que la metodología esté de acuerdo a las buenas prácticas de las ISSAI. |
The courses were taught through the IDI training platform and included coaching from a group of experts from the Financial, Performance and Compliance Audit Subcommittees of the PSC, together with OLACEFS tutors and experts. | Dichos cursos se impartieron a través de la plataforma de capacitación de la IDI y contaron con la orientación de un grupo de expertos de los Subcomités de Auditoría Financiera, de Desempeño y de Cumplimiento, del PSC, junto con tutores y expertos de la OLACEFS. |
Furthermore, software providers can market an independent compliance audit software. | Además, los proveedores de software pueden comercializar un software de auditoría de cumplimiento independiente. |
There is then a compliance audit, and a full licence is granted. | TNo es entonces una auditoría de cumplimiento, y una licencia completa concedida. |
ISSAI 4200 deals with compliance audit related to the audit of financial statements. | ISSAI 4200 trata de las auditorías de cumplimiento asociadas a una auditoría de estados financieros. |
This version replaces the earlier compliance audit handbook. | Esta versión reemplaza a la anterior versión del manual de Auditoría de Cumplimiento. |
We are one of the very few internationally-recognized social compliance audit firms to be appointed by Initiative Clause Sociale (ICS). | Somos una de las pocas empresas de auditoría de cumplimiento social reconocidas internacionalmente designadas por la Cláusula Iniciativa Social (ICS). |
The Agricultural production units could be included in a compliance audit of the First collector supplier that they supplied. | Las unidades de producción agrícolas podrían incluirse en una auditoría de conformidad del proveedor primer almacenista al que suministran. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
