Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su apariencia física es de seis pies de alto, con con una complexión delgada, alta y en túnica, común en los ángeles.
In physical appearance he stands at about six feet, with the long lean robed appearance common to angels.
Y más aún, yo me aislé de mis compañeras de clase porque mi piel grasosa y mi complexión delgada me hacían sentir completamente inatractivo e indeseable.
More significantly, I withdrew from my female classmates because my oily skin and slight build made me feel totally unattractive and undesirable.
Otras veces, cuando la complexión delgada de la persona se produce en toda la familia y la persona presenta bienestar, solo se recomienda seguir las pautas mencionadas a continuación.
Other times, when the thin complexion of the person occurs in the whole family and the person presents well-being, it is only recommended to follow the guidelines mentioned below.
Después de 10 minutos de espera, mi Redang de Res llego a manos de la amigable mesera, una joven de complexión delgada, piel morena y que también era la cocinera.
After about 10 minutes my Beef Redang came in the hands of our friendly waiter, a young girl with thin complexion and light white skin who was also the cook.
De estatura baja (solo algo más de 1,52 metros) y complexión delgada, fue, sin embargo, un nadador excelente y el primero en escalar el acantilado Culver en la Isla de Wight.
He was small (just over 5 feet tall) and slightly built, but an excellent swimmer and the first to climb Culver Cliff on the Isle of Wight.
Otros factores de riesgo que pueden producir osteoporosis son la menopausia precoz, osteopenia (al menos una desviación estándar por debajo del pico de masa ósea), complexión delgada, origen étnico caucásico o asiático e historia familiar de osteoporosis.
Other risk factors which may lead to the development of osteoporosis include early menopause; osteopenia (at least 1 SD below peak bone mass); thin body build; Caucasian or Asian ethnic origin; and a family history of osteoporosis.
Palabra del día
la broma