Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The complex nature of the phenomenon of globalization adds to the difficulty.
La complejidad del fenómeno de la mundialización agrava esa dificultad.
Oh, you have no idea of the complex nature of life in the Balkans.
No tienes idea del complejo de la vida natural en los Balcanes.
Public management is essential for dealing with the complex nature of migratory flows.
La gestión pública es imprescindible para abordar la complejidad de los flujos migratorios.
I acknowledge the complex nature of the enterprise.
Soy consciente de la complejidad de esa empresa.
Their complex nature and origin involves biological, psychological and social factors.
Su naturaleza y origen son complejos, con interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales.
Part of the difficulty in discussing Opus Dei is its complex nature.
Parte de la dificultad para discutir sobre el Opus Dei estriba en la complejidad de su naturaleza.
Although commendable, this is insufficient to deal with the complex nature of gender inequality in Zambia.
Aunqueloable, esto es insuficiente para lidiar con la naturalezacompleja de la inequidad de género en Zambia.
The complex nature of the problem called for a holistic, rights-based approach.
Dada la complejidad del problema, es necesario enfocarlo desde una perspectiva global basada en los derechos.
Given the unique and complex nature of each newly de-regulated market, there is a shortage of expertise available.
Dada la naturaleza única y compleja de cada mercado recientemente desregulado, existe una escasez de conocimientos especializados disponibles.
With the changing and more complex nature of peacekeeping, the need for civilian personnel has been increased.
Ante la naturaleza cambiante y más compleja del mantenimiento de la paz, ha aumentado la necesidad de personal civil.
Palabra del día
coquetear