Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cómo completarían su entrenamiento aquellos de menos desarrollo?
How would those of lesser development complete their training?
Los proyectos se completarían este año o a principios de 2016.
The projects are expected to be completed this year or in early 2016.
El podio lo completarían los también italianos Michele Boscacci y Robert Antonioli.
The other Italians, Michele Boscacci and Robert Antonioli, completed the podium.
Sus retos nunca se completarían.
His challenges would never be complete.
Después de una parada de reabastecimiento a medio camino, el 8 de enero, completarían la operación.
After a mid-way refueling stop, on January 8, they completed the operation.
Esos equipos se completarían con un equipo de señalización y uno de desminado mecánico.
This would be complemented by one marking detachment and one mechanical demining detachment.
Al hacerlo, el Secretario General y su Enviado Especial completarían la aplicación de la resolución 1559 (2004).
By so doing, the Secretary-General and his Special Envoy would complete the implementation of resolution 1559 (2004).
Así, pues, haríamos bien, creo yo, en apoyar enmiendas que completarían la resolución en ese sentido.
I therefore believe we would do well to support amendments which complement the resolution in that respect.
Pensaba que sus objetivos aquí en las Arenas Ardientes completarían con el asunto de las torre de Ghiyath.
His objectives here in the Burning Sands were, he thought, completed with his business in Ghiyath's tower.
Como en los ejemplos anteriores, las notas entre paréntesis completarían el patrón establecido, aunque no aparecen en la grabación.
As in the preceding examples, the notes in parentheses would complete the pattern but don't appear on the recording.
Palabra del día
tallar