Complementaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Departamento se esforzó por lograr que dichos informes se complementaran.	The Department had tried to ensure that they were complementary.
La Liturgia y la noche cultural complementaran el horario del encuentro.	Liturgy and cultural evening will complement the schedule of the meeting.
Recomendé que se complementaran y desarrollaran las Normas Uniformes en varios aspectos concretos.	I recommended that the Standard Rules should be complemented and developed in specific areas.
Desde ese momento procuraron trabajar con clientes de todo el mundo que complementaran su perspectiva.	They've since sought consciously to work with clients from around the world who complement their perspective.
Se sugirió asimismo que los ejemplos se complementaran con ejemplos de prácticas de financiación de adquisiciones.	Yet another suggestion was that the examples should be supplemented by examples of acquisition financing practices.
Si son trabajadores a jornada parcial, se deberían disponer otras formas de remuneración por la capacitación que complementaran los ingresos procedentes del trabajo.	If they work part-time, other forms of income for training should supplement income from work.
El entorno que rodea Cardona también os ofrece un abanico de actividades más variadas que complementaran vuestra estancia en Cardona.	The area around Cardona also offers a highly diverse range of activities to complement your stay in this town.
Se observó que se podía mejorar la formulación de algunos logros previstos e indicadores de progreso para que se complementaran entre sí.	It was observed that some expected accomplishments and indicators of achievement could be better formulated to complement each other.
Para los casos dudosos de exclusión, podrían estudiarse otros indicadores de salud que complementaran la tasa de mortalidad de los menores de cinco años.	For borderline cases of graduation, other health indicators could be considered to complement the under-five child mortality rate.
El PNUD trataba de que sus programas de apoyo a la administración y al desarrollo sostenible complementaran los programas financiados por Nueva Zelandia.	UNDP was seeking to ensure that its programmes in support of governance and sustainable development complemented the programmes financed by New Zealand.