Las estaciones complementarías situadas en tierra constituirán parte integrante del sistema móvil por satélite y serán controladas por el sistema de gestión de recursos y redes por satélite. | Any complementary ground based station shall constitute an integral part of the mobile satellite system and shall be controlled by the satellite resource and network management system. |
Los vestuarios, servicios de vestuarios y demás instalaciones complementarías de la Casa Club únicamente podrán ser usados por los socios y aquellos que hayan satisfecho derechos de juego de golf. | The changing rooms, changing room washrooms and other complementary clubhouse facilities may only be used by the members and by those who are entitled to play golf at the club. |
Las actividades complementarias en Schwartz son altamente compatibles con Röchling. | The complementary activities at Schwartz are highly compatible with Röchling. |
Estas actividades complementarias se pueden encontrar en muchos niveles diferentes. | These complementary activities can be found at many different levels. |
Estas dos bizarras experiencias espirituales fueron igualmente profundas y complementarias. | These two bizarre spiritual experiences were equally profound and complimentary. |
Coordinación de pruebas complementarias en todos los pacientes, pre y post-CPAP. | Coordination of additional tests in all patients, pre- and post-CPAP. |
Muchos comités han estudiado y recomendado fuentes de financiación complementarias. | Many committees have examined and recommended supplementary sources of finance. |
Interfase con soluciones complementarias tales como Fluke y SAP® | Interface with complementary solutions such as Fluke and SAP® |
Los activos han sido cuidadosamente seleccionadas por sus acciones complementarias. | The assets have been rigorously selected for their complementary actions. |
Si los colores se encuentran en frentesectores, que son complementarias. | If colors are located in oppositesectors, they are complementary. |
