¡Mira la traducción de "complaisance" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The teachers of job often resorted to his complaisance.	Las maestras de trabajo a menudo recurrieron a su complacencia.
The truth is that the PSE Group has shown remarkable complaisance.	Lo cierto es que el Grupo del PSE ha demostrado una sorprendente sumisión.
Servile behavior and aspiration to show the complaisance—also not the best options of behavior for the competitor during interview.	La conducta obsequiosa y la aspiración a mostrar la galantería — también no las mejores variantes de la conducta para el competidor durante la interlocución.
The distorsion of values in favour of complaisance and polemizing as tools for integration and belonging are guarantees for a value twisting and inflation.	La distorsión de los valores a favor de la complacencia y lo polemizado como herramienta para la integración y la pertenencia son garantías para el valor distorsionado y la inflación.
He was still speaking when a bright cloud covered them with and a voice from the cloud said: This is my son, the beloved, in whom I have my complaisance: Hear (Mt 17, 5).	Todavía estaba hablando cuando una nube resplandeciente los cubrió con y una voz desde la nube dijo: Éste es mi Hijo, el Amado, en quien tengo mis complacencias: escuchadle (Mt 17, 5).
May He find his pleasure and complaisance in Thee on account of the beauty of thy works and gifts; may in Thee be satiated his immense charity for the justification of all men.	Tenga en ti su agrado y complacencia, por la hermosura de tus obras y prerrogativas; quede saciada en ellas la inmensa caridad con que desea la justificación de todos los hombres.
This disaster, the extent of which no one can foresee, has been aggravated by mistakes made at all levels of responsibility: negligence, complaisance towards the British government, concealment of facts to Parliament, unacceptable pressure on the latter.	Este desastre, cuya amplitud hoy nadie puede prever, ha sido agravado por las faltas que se cometieron en todos los niveles de responsabilidad: negligencias, trato de favor para con el Gobierno británico, ocultamiento de los hechos al Parlamento, presiones inadmisibles ejercidas sobre éste.
The sometimes scandalous behaviour of the authorities must not incite us to showing more complaisance towards the Islamic terrorists.	El comportamiento, a veces escandaloso, del poder no debe incitarnos a ser tolerantes con los terroristas.
Any show of complaisance towards the kind of equations proposed in Durban can indeed be interpreted as a sign of weakness on our part and of encouragement towards those who have set themselves the objective of destroying our values.	Cualquier forma de anuencia con respecto a las confusiones de Durban puede ser interpretada como un signo de debilidad por nuestra parte y un estímulo con respecto a los que se han puesto como objetivo destruir nuestros valores.