Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y eso dificulta que compitamos en una sociedad mundial.
And that makes it hard to compete in a global society.
¿Cómo se supone que compitamos con algo así?
How are we supposed to compete with something like that?
Ahora, ¿cómo se supone que compitamos contra eso?
Now, how are we supposed to compete with that?
No hay un solo estado en el que no compitamos.
There is not a single state we're not competing in.
No compitamos con México ni con el Caribe de sol y playa.
Let's not compete with Mexico or the Caribbean for sun and sand.
Entonces no quieren que compitamos con Una historia.
So they don't want us to compete with the same Story.
Para que compitamos mundialmente, necesitamos mejorar en matemáticas y ciencias.
For us to compete globally, we need to get better in math and science.
Intenta que compitamos para que trabajemos más rápido.
He's trying to get us to compete so we work faster.
Somos muy cercanos, pero eso no quiere decir que no compitamos.
We are very near, but that does not mean that we do not compete.
Si es así, entonces compitamos de nuevo.
If that's the case, let's compete once again.
Palabra del día
la rebaja