compinche
- Diccionario
el compinche, la compinche(
kohm
-
peen
-
cheh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (amigo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. buddy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Pedro es un compinche genial. Siempre está ahí cuando le necesitas.Pedro is a great buddy. He's always there when you need him.
b. mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Conocí a mis mejores compinches en el colegio y desde entonces somos inseparables.I met my best mates back in school and we have been inseparable ever since.
c. pal (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esta noche salgo con mis compinches a beber un par de cervezas.I'm going out with my pals tonight to have a couple of beers.
2. (cómplice)
a. accomplice
Los compinches están acusados de ocultar información importante a la policía.The accomplices are accused of hiding important information from the police.
b. partner in crime
El ladrón tuvo dos compinches que le ayudaron a huir.The burglar had two partners in crime who helped him escape.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce compinche usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
