Los demás se compilaron de fuentes secundarias. | The rest were compiled from secondary sources. |
Estos ya son más tardes, pero son cronistas que compilaron de los historiadores antiguos. | These are getting late, but they are chroniclers who compiled from the ancient historians. |
La mayoría de los que compilaron libros de reportes fabricados concordaba con ellos en esta opinión. | Most of those who compiled books of fabricated hadeeths agreed with them. |
Los Copresidentes Perrez y Doig compilaron un proyecto de lista de elementos comunes entre las propuestas anexadas. | Co-Chairs Perrez and Doig compiled a draft list of common elements among the annexed proposals. |
Los medios se organizaron y compilaron con la aplicación Crheasoft, para obtener una obra Multimedia auto ejecutable soportada. | The medium were organized and compiled with the application Crheasoft, to obtain a supported Multimedia autoexecutable. |
Como respuesta, compilaron la publicación de estadísticas de las elecciones de 2015 (Elections Statistics for 2015). | In response to that, we produced the Elections Statistics for 2015 post. |
En dicho informe, los Estados miembros describirán la forma en que se recabaron y compilaron los datos. | In that report, each Member State shall describe how the data were collected and compiled. |
Con la victoria del Domingo, Borger y Buthe ganaron 500 puntos, mientras que las holandeses compilaron 450 puntos. | With the win Sunday, Borger and Buthe earned 500 points while the Dutch compiled 450 points. |
Los facilitadores compilaron breves reseñas de cada uno de los grupos destinatarios seleccionados por las 14 organizaciones. | The facilitators compiled brief profiles of each of the target groups identified by the 14 organisations. |
La decisión aprobó el inventario de las propiedades de Ales Bialiatski que las autoridades compilaron recientemente. | The decision approved the inventory of Ales Bialiatski's property which was compiled by authorities in recent months. |
