Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestra gran competencia lingüística y técnica así como la dilatada experiencia acumulada desde nuestra fundación, en el año 1989, nos convierten en un proveedor fiable para nuestros clientes. | High linguistic and professional competence as well as many years of experience dating from our foundation in 1989 make us reliable partners for our customers. |
Ese certificado debe confirmar la competencia del solicitante para examinar, de acuerdo con los principios y metodología del «Marco de referencia europeo de competencia lingüística» establecido por el Consejo de Europa. | This certificate should confirm the competence of the applicant to conduct examinations in line with principles and methodology of the ‘European Framework for Language Competence’ established by the Council of Europe. |
No es obligatorio realizar ningún curso especial para presentarse a los exámenes DELE, ya que se trata de exámenes diseñados para evaluar la competencia lingüística en español, no el conocimiento adquirido en un curso. | It is not obligatory to take any special course to sit the DELE exams, as they are designed to test your skill in the Spanish language, and not the knowledge you have acquired on a course. |
Siempre que sea necesario en un volumen de espacio aéreo definido para la prestación de servicios de ATS, el controlador de tránsito aéreo tendrá también una competencia lingüística que le permita hablar y entender la lengua o lenguas nacionales en la medida indicada anteriormente. | Whenever necessary in a defined volume of airspace for ATS service provision purposes, an air traffic controller shall also have proficiency to speak and understand the national language(s) to the extent described above. |
Si aprende con nosotros, alcanzará un alto nivel de competencia lingüística en poco tiempo. | Learning with us you will attain a high level of linguistic competence in a short time. |
También puede utilizarlo para perfeccionar sus conocimientos competencia lingüística profesionales del idioma. Se publicarán continuadamente. | You may use it also to brush up your professional language skills. More coming frequently. |
Además, la competencia lingüística ayuda en el trabajo, el estudio, los viajes y la comunicación en cualquier parte del mundo. | Moreover, language competence helps in work, study, travel and communication anywhere in the world. |
– La creación de un indicador europeo de competencia lingüística es algo con lo que todos podemos estar de acuerdo. | – The creation of a European indicator of language competence is something on which we can all agree. |
El Marco Común tiene seis niveles que describen la competencia lingüística de los candidatos, desde el nivel A1 hasta el C2. | The framework uses six levels to describe language ability from A1 to C2. |
Por ejemplo, los estudiantes universitarios pueden cumplir con los requisitos básicos de competencia lingüística o prepararse para los cursos de español de nivel introductorio. | For example, college students can fulfill basic language competency requirements or prepare for introductory-level Spanish courses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
