Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As such an adventure trip requires extensive planning, the following compensation rate is taken as a basis for such calculation, which takes account of the expenses typically saved, and other typical possible uses of the travel services. | Puesto que un viaje de aventura semejante requiere una amplia planificación, le corresponde la indemnización que se indica a continuación, en la que se tengan en cuenta los gastos generales no incurridos y la posible utilización de otros de los servicios del viaje. |
A person taking part in vocational rehabilitation is entitled to the same compensation rate as for sickness benefit. | Los participantes en programas de rehabilitación profesional tienen derecho a compensaciones a la misma tarifa. |
A higher or lower compensation rate shall be defined, if the Seller can prove that he had higher or lower damages. | Una tasa de compensación mayor o menor se definirá, si el Vendedor puede demostrar que tuvo daños mayores ó menores. |
Since payroll is a factor in your workers compensation rate, it makes sense to bundle the two together to avoid overpayments. | Ya que las nóminas son un factor en las tasas de compensación de trabajadores, tiene sentido juntar ambas cosas y evitar sobrepagos. |
Have peace of mind with a 100% Service Level Agreement (SLA) that includes a x50 compensation rate for any qualifying downtime. | Tenga tranquilidad de espíritu con un contrato nivel de servicio de garantía de 100% que incluye una tasa de compensación de x50 por cualquier tiempo de inactividad calificante. |
PPD benefits are typically determined using a different compensation rate than PTD benefits because of the maximum compensation rate allowed under State law. | PPD los beneficios suelen ser determinado mediante un tipo de remuneración diferente a los beneficios de DPT a causa de la tasa de compensación máxima permitida bajo la ley estatal. |
ELGA is audited by the State since the amount of the contribution, on the revenue side, as well as the compensation rate is established by the relevant ministry. | El ELGA está sujeto al control del Estado ya que el nivel de la tasa, en lo que respecta a los ingresos, y los porcentajes de indemnización son fijados por los ministros competentes. |
A new agreement signed on July 25 consists of 31 points and establishes a compensation rate to be paid by Brazil to Paraguay of 5.1 to 15.3, which signifies a 200% increase. | El nuevo acuerdo firmado el pasado 25 de julio consta de 31 puntos y establece pasar el coeficiente de compensación a pagar por el Brasil al Paraguay de 5,1 a 15,3, lo que implica un incremento del 200%. |
The regulation also defines that the entities to exploit mineral resources, will pay the State a compensation rate for the geological research work made and, at the same time, defines the main aspects of the national cartography. | Asimismo, la norma define que los entes explotadores de recursos minerales pagan al presupuesto del Estado una tasa de resarcimiento por los trabajos de investigación geológica realizados, y, al mismo tiempo, define los aspectos principales de la cartografía nacional, agregó el directivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
