Lo compensare al final de mi turno. | I'll make it up at the end of my shift. |
Quizás me quedare aquí y lo compensare por el tiempo perdido. | Maybe I'll stay here and make up for lost time. |
Pero lo compensare más tarde. | But I made up for it later. |
Si puedo con esto, te lo compensare. | If I can figure it out, I'll make it up to you. |
Oye, te compensare, lo prometo. | Listen, I'll make it up to you. I promise. |
No te preocupes te lo compensare. | Don't worry£¬ I'II make it up to you. |
Pero si triunfa el primer disco, te compensare con el segundo. | But if the first record hits, I will make it up to you on the second one. |
Empieza sin mi, llegare en una hora y se los compensare. | It begins without my, I will arrive in one hour and I will compensate them to him. |
Lo siento mucho, cariño, te lo compensare, lo prometo. | I am so sory baby, I'll make it up to you, I promise. |
La próxima vez, te juro que te lo compensaré. | Next time, I swear I'll make it up to you. |
