Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En enero de 2013, el Gobierno anunció que introduciría nuevas limitaciones a la compensación por despido improcedente. | In January 2013, the government announced that it will introduce further limits to compensation for unfair dismissal. |
Si se analizan más detalladamente, sin embargo, los dos casos no parecen presentar la misma cuestión ante la Corte Suprema, la de compensación por despido intempestivo. | Upon closer analysis however, the two cases do not appear to present the same issue to the Supreme Court, that of compensation for dismissal without due notice. |
El acuerdo prevé un incremento en el paquete de compensación por despido, a más de la posibilidad de empleo con operadores externos para algunos trabajadores/as, sujeto a negociaciones posteriores. | The agreement provides for an increase in the redundancy package plus the prospect of employment with third party operators for some workers subject to further negotiations. |
En ausencia de esas pruebas, se pagará a la trabajadora despedida una compensación por despido indebido, así como una compensación especial por maternidad equivalente a los salarios de un año. | In the absence of such proof, a dismissed woman worker shall be paid compensation for undue dismissal as well as special compensation amounting to one year's wages because of her maternity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
