Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Several pieces of brass were related to the homesite and not the competition hunt.	Muchas piezas de bronce estaban relacionadas al lugar en si y no eran parte de la competencia.
Oh, and the new teacher better be as compe tent as miss Matilde or as you!	¡Ah, y más vale que el nuevo profesor sea bueno como la maestra Matilde o como tú!
In Morocco, 45 % of respondents in a sample reported being literate, but only 33 % demonstrated basic compe tence in literacy.	En Marruecos, el 45 % de los encuestados en una muestra declararon saber leer y escribir, pero solo el 33 % demostró poseer aptitudes básicas de lectura y escritura.
Each Treaty body is composed of independent experts of recognized competence in human rights, who are nominated and elected for fixed, renewable terms of four years by State parties.	Cada órgano de tratado está compuesto por miembros independientes de reconocida competencia en el ámbito de los derechos humanos y que son nombrados y elegidos por los Estados Miembros para un periodo de cuatro años renovables.
There are ten human rights treaty bodies composed of independent experts of recognized competence in human rights, who are nominated and elected for fixed renewable terms of four years by State parties.	Hay diez órganos de tratado de derechos humanos integrados por expertos independientes de reconocida competencia en derechos humanos, que son propuestos y elegidos por los Estados parte por períodos fijos y renovables de cuatro años.
Scale Parental Beliefs about Emotional Competence in Children (COMPE): psychometric properties.	Escala Creencias de los Padres sobre la Competencia Emocional en los Niños (COMPE): propiedades psicométricas.
At GPSVisualizer you can change for free the TRK formates (from Compe GPS) to differetn ones.	En la página de GPSVisualizer podrás cambiar de formato los archivos TRK (de Compe GPS) gratis.
Based on the psychometric properties verified, it is considered that the COMPE can become an instrument option to be used with the Brazilian population in research involving parental beliefs and emotions.	Basado en las propiedades psicométricas verificadas, la COMPE se convierte en una opción de instrumento a ser utilizado con población brasileña, en investigaciones que implican emociones y creencias parentales.
Despite not having an organized workshop or pupils Berckheyde's work was extremely influential for other painters of urban views such as Timotheus de Graaf, Jan ten Compe and Isaac Ouwater.	A pesar de que no tuvo un taller formal, ni alumnos, sus obras ejercieron una enorme influencia sobre otros pintores de vistas urbanas como Timotheus de Graaf, Jan ten Compe e Isaac Ouwater.
The aim of this study was to present, briefly, the construction steps of the COMPE scale and to verify the preliminary psychometric parameters, such as the dimensionality and reliability of the items.	El objetivo de este estudio fue presentar brevemente las etapas de construcción de escala COMPE y comprobar los parámetros psicométricos preliminares como dimensionalidad y confiabilidad de los ítems.