Compasin | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nosotros debemos tener compasin, y no los echaremos fuera.	We are to have compassion, and not send them away.
Hay una nueva compasin por las almas perdidas?	Is there a new compassion for lost souls?
Amaba la enseanza, y senta gran compasin por aquellos que estaban atrapados por el pecado.	He loved to teach, and he had great compassion on those trapped in sin.
Cuando leo historias como estas de nuestros peridicos, tambin deseo ser movido a compasin.	When I read stories like these from our newspapers, I also want to be moved with compassion.
Aunque te griten desde la prisin, tu sabes que estaras all con amor y compasin.	Even if they cried to you from prison, you know you'd be there, with love and compassion.
Seguramente hay alguien en algn lugar que me entienda, que me muestre compasin, y pueda amarme como soy.	Surely there's somebody somewhere who would understand me, show compassion to me, and love me for who I am.
As que, presntate al Seor para ser usado. l abrir todas las puertas para ti. Entonces conocers verdaderamente su corazn de compasin!	He will open all doors to you. Then you will truly know his heart of compassion!
Tienes dos opciones: tumbarte en la jaula, permanecer callado, con carita de pena y rezar porque se fijen en ti, tal vez sientan compasin.	You have two options: lie down in the cage, remain quiet, with a sweet little face of sorrow and pray that they will get fixed in you, maybe feel some compassion.
El frente de la Medalla representa a Mara Santsima de pi sobre el globo del mundo, Su pi aplastando la cabeza de la serpiente y Sus manos extendidas en un gesto de compasin maternal, para todos los que pidan Su proteccin.	The front of the Medal represents Mary Most Holy standing on the earth, Her foot crushing the head of the serpent, and Her hands outstretched in a gesture of motherly compassion to all who ask Her assistance.
Pero como cristianos, nuestro desafo es no permitirnos aquella frialdad que nuestro pas tiene, que ese espritu duro hacia los pobres no nos robe la compasin!	But as Christians, we dare not allow our country's cold, hard spirit toward the poor to rob us of compassion!