Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como si ramas y cuerpo compartiesen la misma anatomía.	As if boughs and body shared the same anatomy.
Podría funcionar si todos compartiesen tu invulnerabilidad.	Maybe it could work, if they all shared your invulnerability.
Para ello, comenzó a preguntar a los testigos de estas masacres para que compartiesen sus memorias.	He started by asking witnesses to these massacres to share their memories.
Incluso las familias y las naciones disfrutarían más de la vida si la compartiesen con otros.	Even families and nations will enjoy life more if they share it with others.
En la Declaración de Doha (párrafo 33) se pidió que los Miembros compartiesen sus experiencias recíprocas.	The Doha Declaration (Paragraph 33) asked members to share their experiences with each other.
Un lugar bajo la sombra de una pérgola, donde tres generaciones convivieran, charlasen y compartiesen vivencias.	A place under a canopy's shade, where three generations would coexist, chat and share moments.
Derrumbó las paredes que prevenían que la FBI y la CIA compartiesen datos de inteligencia.	It tore down the walls that blocked the FBI and the CIA from sharing intelligence.
¿Y si existiese una forma para que los equipos compartiesen, aprendiesen y trabajasen juntos de manera más eficiente?	What if there was a way for teams to share, learn, and work together more efficiently?
Por ello muchos se habitúan a rehuirla y, peor aun, desearían que todos los demás compartiesen sus miedos.	This is why many are used to avoid it and, even worse, wish that all the rest shared their fears.
Esta iniciativa también requeriría que los inversores en tierras compartiesen información tanto sobre sus inversiones como de su colaboración con las comunidades afectadas.	This initiative should also require land investors to share details of both their investments and engagement with affected communities.