Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El enlace que compartías en tu sitio decía que sí.
The link you shared on your site said that there are.
No puedo creer que compartías la cama con ella.
I can't believe you used to share a bed with her.
No, en realidad, compartías un cuarto conmigo.
No, actually, you shared a room with me.
No sabía que compartías el departamento.
I didn't know that you shared the flat.
Bueno, no hace mucho los compartías conmigo.
Fine, but not all that long ago you shared them with me.
Hubo una época... no tan lejana, en la que compartías su preocupación.
You know, there was a time... not so long ago, when you shared their concern.
Quería que se viera que compartías todo conmigo.
I just wanted to make it seem like you were experiencing everything with me.
Entonces compartías todo eso, lo que te permitía seguir creciendo, baldado, está claro.
So you shared all of this, which allowed you to continue to grow, exhausted, obviously.
¿Tú cobrabas por compartir el acceso a Internet o compartías con tus amigos el costo de la conexión?
Did you charge for sharing Internet access or did you share the cost of the connection with your friends?
Porque nunca compartías nada con nosotros, nunca lo has hecho, tienes muchos secretos, y no se de donde heredaste eso.
Well, because you never share anything with us. You never have. Really, you are so secretive, Will.
Palabra del día
la leña