Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El 17 de septiembre, Ashcroft le dijo al Congreso que la investigación había realizado 324 registros y expedido 3410 comparendos.
When Ashcroft appeared before Congress on September 17, he said that government agents had already conducted 324 searches and issued 3,410 subpoenas.
En la audiencia de 1995, el juez Sabo rechazó los comparendos de la defensa a 29 testigos y no les permitió dar testimonio.
And in the 1995 hearing on the motion for a new trial, Judge Sabo quashed the subpoenas for 29 defense witnesses and would not allow them to testify.
En represalia, las autoridades de tránsito decidieron imponer un gran número de comparendos (110 sanciones en total) por obstrucción de vías de la ciudad a taxistas que habían llevado su taxi a la protesta.
The traffic authorities decided, in reprisal, to impose a large number of fines (110 in total) on the taxi drivers who took part in the protest, for blocking the city's roads.
Palabra del día
la broma