Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your father was a class act compared to you.
Su padre era un acto de clase en comparación con usted.
And, look, the trial was a breeze compared to you.
Y, mira, el juicio no fue nada comparado contigo.
These other girls, they—they are nothing compared to you.
Estas otras chicas, ellas... son nada comparadas contigo.
On the contrary, we seem like milksops compared to you.
Por el contrario, parecemos gallinas al lado suyo.
Oh, but that's nothing compared to you, George.
Pero eso no es nada comparado contigo, George.
Oh, Bob, he was nothing compared to you.
Ay, Bob, no fue nada comparado a ti.
Your parents are fine compared to you.
Tus padres están bien comparados a ti.
I'm gonna look bad, but nothing compared to you.
Yo quedaré mal pero nada comparado con ustedes.
But it's merely performance art, compared to you.
Pero es simplemente el arte de la conducta, en comparación contigo.
Well, compared to you, it feels like I haven't.
Bueno, comparado contigo, siento como si no lo hubiera tenido.
Palabra del día
el abeto