Compareciera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Luego llevó a Pablo para que compareciera ante ellos.	Then he brought Paul and had him stand before them.
Hice que compareciera ante el Consejo Superior, deseoso de verificar la causa de las acusaciones.	I had him appear before the Board, wishing to verify the accusations.
Si el testigo no compareciera voluntariamente, usted podría emplazarlo por medio de una citación judicial.	If the witness might not appear voluntarily, you can serve that person with a subpoena.
Se le había citado para que compareciera ante el Fiscal General, Sr. Ibrahim Bin Milha. El Sr.	He had been summoned to appear before the Attorney-General, Mr. Ibrahim Bin Milha.
Los consejeros del elector de Sajonia le instaron a que no compareciera ante la dieta.	The elector of Saxony was urged by his councilors not to appear at the Diet.
La citación de 1997 para que compareciera en la comisaría de El Barak no modifica esta constatación.	The 1997 summons instructing the complainant to report to the El Barak security office cannot alter this conclusion.
La defensa le pidió a Billy Cook que compareciera en una audiencia sobre un nuevo juicio, y dijo que sí.	Billy was asked to testify in a hearing on Jamal's motion for a new trial, and he agreed.
El otro abogado trató de convencerme de que no compareciera ante el juez, pero insistió en que prosiguiera la audiencia.	The other attorney tried to talk me out of appearing before the judge, but I insisted that the hearing proceed.
se aplicará el artículo 24 del Reglamento (CE) no 44/2001 si el demandado compareciera ante otro tribunal de marcas comunitarias.	Article 24 of Regulation (EC) No 44/2001 shall apply if the defendant enters an appearance before a different Community trade mark court.
Al día siguiente se le solicitó que compareciera en la División Bancos de la Policía Federal en el Banco de la Nación Argentina.	The next day, he was requested to appear at the Banks Division of the Federal Police in the Argentine National Bank.