Comparecerán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todos los acusados comparecerán en pie de igualdad ante el Tribunal Especial.	All accused shall be equal before the Special Tribunal.
El Hades quedará vacío, y los que han partido comparecerán ante el trono uno por uno.	Hades will be emptied, and the departed ones will appear before the throne one by one.
Los defensores y la defensora comparecerán ante la corte el próximo 30 de abril de 2012.	The human rights defenders are due to appear before the court on 30 April 2012.
El resultado es que los litigantes comparecerán nuevamente este año para una revisión de argumentos por la corte.	The result is litigants will have to appear again later this year for a reexamination of arguments by the court.
Si el tribunal considera completo el expediente, fijará fecha para la audiencia en donde comparecerán las partes.	If the court considers the file complete, it will set a date for a hearing where the parties will appear.
Todos los seres humanos que han vivido en la tierra en los 7.000 años previos comparecerán ante el Gran Trono Blanco.	All humans who have lived on earth for the previous 7,000 years will stand before the Great White Throne.
Si el Tribunal Municipal considera completo el expediente, fijará fecha para la audiencia en donde comparecerán las partes.	If the Municipal Court considers the file complete, it shall set a date for the hearing in which the parties will appear.
Si el Tribunal considera completo el expediente fijará fecha para la audiencia en donde comparecerán las partes.	If the Court considers the dossier complete it will set the date for the hearing at which the parties are to appear.
Si las partes lo solicitan, comparecerán ante el comité, asistidas por sus asesores si lo desean.	Should they so request, the parties, assisted by their advisers if they so wish, shall be heard by the committee.
Si el Tribunal considera completo el expediente fijará fecha para la audiencia en donde comparecerán las partes.	If the Tribunal considers the case file complete, it will set the date of the hearing, where the parties will appear.