Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué? Porque las personas así llamadas educadas, están orgullosos al compararse con los demás.
Why? Because the so-called learned are proud by comparison.
Este tipo de hechos no puede compararse con los demás.
This kind of occurrence cannot be compared with the others.
Quien tiende siempre a compararse con los demás termina paralizado.
Those who are always comparing themselves with others end up paralyzed.
La tentación de compararse con los demás.
The temptation to compare ourselves to others.
El compararse con los demás lo puede bloquear.
Comparing yourself to others can block you.
El primer paso para convertirse en una persona satisfecha es dejar de compararse con los demás.
The first step in becoming a contented person is to stop comparing yourself to others.
Que aprendan que no es bueno compararse con los demás, pues siempre habrá alguien mejor o peor que ellos.
To learn that it is not good to compare themselves to others. There will be others better or worse than they are.
¡Estos premios son una nueva forma de compararse con los demás conductores de su circuito, de su país o de todo el mundo!
These rewards are a new way to compare yourself to the other drivers from your track, your country or from around the world!
El compararse con los demás es como guiar y en vez de mirar hacia el frente, usted mirar al lado por la ventana por mucho tiempo.
Comparing yourself to others is like driving and rather than looking ahead, you are looking to the side out the window for a really long time.
Por el contrario, si se sienten como si quisieran tomar un descanso y se cansan de compararse con los demás, este es un lamento carnal y un pensamiento carnal.
On the contrary, if you feel like you want to take a rest or become tired comparing yourself with others, this is fleshly mourning and fleshly thought.
Palabra del día
chismear