Comparando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nos pasamos unas cuantas horas comparando notas e intercambiando información.	We spent a few hours comparing notes and exchanging information.
Figura 5: Dos gráficas comparando el crecimiento y decaimiento exponencial.	Figure 5: Two graphs comparing exponential growth and decay.
Por favor, dime que no te estás comparando con ella.	Please, tell me you're not comparing yourself to her.
¡No estamos comparando ciencia con religión aquí, por favor!	We are not comparing science to religion here, please!
Pero esos son los valores que estamos comparando aquí.	But these are the values we are comparing here.
Sin embargo, comparando con las vainas Lavazza originales, nada que envidiarle.	However, comparing with the original Lavazza pods, nothing to envy.
Sin embargo, otros autores no encontraron diferencias comparando estos materiales40.	Other authors, however, found no differences when comparing these materials40.
Haga su propio cálculo comparando Nilfisk Ecoflex con las fregadoras convencionales.	Do your own calculation by comparing Nilfisk Ecoflex with conventional scrubbers.
También, debemos ser cuidadosos comparando jugadores de un equipo con otro.	Also, we must be careful comparing players from one team to another.
Se hicieron análisis bivariados, comparando algunas variables por medio de Chi2.	Bivariate analysis was done, comparing some variables by means of Chi2.