Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que se entiende aquí es que la persona tiene un control completo, porque lo que tiene bajo su control es muy pequeño e insignificante comparado con todo su poder y habilidad. | The understanding here is that a person has such complete control, because the thing under his control is very small and insignificant compared to his overall power and ability. |
Es poco comparado con todo lo que tenemos que explorar y medir. | It's little compared to all that we have to explore and measure. |
Lo de la ducha no es nada comparado con todo eso. | The shower thing's nothing compared to all that. |
¿Y qué es eso comparado con todo lo demás? | What's that compared to all the rest? |
¿Qué es la vida de una mujer comparado con todo esto? | What is one woman's life compared to these? |
No es nada comparado con todo el tocino que usan en ese sándwich. | That's nothing compared to the bacon crutch you're propping these sandwiches up on. |
Sé que te parecerá algo vago y trivial comparado con... bueno, comparado con todo lo que está ocurriendo en los EE. | Oh, I know it sounds vague and trivial compared with.... Well, compared with everything that's happening at home today. |
El gran éxito de la tecnología se basa en su simplicidad, rapidez, precisión, repetibilidad y bajo costo, comparado con todo lo conocido hasta el momento. | The great success of the technology is based on its simplicity, speed, precision, repeatability and low cost, compared to everything that is known until now. |
Yo solo... siento que estoy tratando de ponerme al día comparado con todo el mundo aquí, y, ya sabes, solo quiero hacerlo lo mejor posible, ¿sabes? | I'm just... I'm-I'm... I feel like I'm kind of playing catch up compared to everyone else around here, and, you know, |
El exterior del Walt Disney Concert Hall, con sus paneles de acero inoxidable elevados y diseñado por Frank Gehry, ha sido comparado con todo, desde un barco rápido hasta una flor brotando y una pieza de origami. | With its soaring stainless-steel panels, the exterior of Frank Gehry-designed Walt Disney Concert Hall has been likened to everything from a clipper ship to a blooming flower to origami. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
