Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In these circumstances, the company’s claim is rejected.
En estas circunstancias, se rechaza la alegación de la empresa.
In these circumstances, the company’s claim is rejected.
En estas circunstancias se rechaza la alegación de la empresa.
The company’s film studio was opened in 1935.
La empresa abrió su estudio de cine en 1935.
Around half of the company’s 8500 employees are civil servants.
Una mitad aproximadamente de los 8500 empleados de la empresa son funcionarios.
On this basis, the company’s claim was rejected.
Por ello, la alegación de la empresa fue rechazada.
All of these clearly influenced the company’s costs.
Todos estos factores influían claramente en los costes de la empresa.
The company’s costs could therefore not be established on this basis.
Así pues, no pudieron establecerse sobre esta base los costes de la empresa.
The peak in 2005 related to one company’s investment.
El pico registrado en 2005 está relacionado con las inversiones de una empresa.
Consequently, the company’s export price was adjusted accordingly.
Por tanto, el precio de exportación de la empresa se ajustó en consecuencia.
Innovation is key to a company’s success and thus secures jobs.
La innovación es la clave del éxito de una empresa y asegura el empleo.
Palabra del día
el anís