Now 80% customers can get professional advice at the company store. | Ahora 80% los clientes pueden obtener asesoramiento profesional en la tienda de la compañía. |
That is, selecting a theme in the company store, you must set the shell. | Es decir, la selección de un tema en la tienda de la compañía, debe establecer la cáscara. |
The management of the company store Rumikom took care of a pleasant visual design and ease of use. | La gerencia de la tienda de la compañía Rumikom se encargó de un diseño visual agradable y de facilidad de uso. |
Well, they charge extra at that company store, and there ain't no other place. | ¿Nada más? La tienda es de la empresa y es cara, pero es la única. |
Employees can buy their own copies of the Bedlam game at the internal Microsoft company store, and close to 700 copies have been sold. | Los empleados pueden comprar su copia del juego Bedlam en la tienda interna de la compañía, y se han vendido cerca de 700 copias. |
For further details on eligibility requirements and for assistance on obtaining the Unlock Code for your handset, please call 1-800-331-0500 or visit an AT&T company store. | Para obtener más detalles sobre requisitos de elegibilidad y asistencia para obtener un Código de desbloqueo para su equipo, se debe llamar al 1-800-331-0500 o visitar una tienda de AT&T. |
Means for the return of the value of the goods are charged to the account of a member of the club after transferring them to the company store. | Significa que para la devolución del valor de los bienes se cargan en la cuenta de un miembro del club después de transferirlos a la tienda de la empresa. |
Employment contracts show the men were supposed to receive $1,500 a month for a per diem, but the workers say they received only a $12 daily food allotment to spend at the company store. | Los contratos de empleo muestran que los trabajadores debían recibir $1,500 mensuales, pero ellos dicen que solo recibían $12 diarios para comida, que debían gastar en la tienda de la compañía. |
They also cultivate a vegetable garden to supply with products the company store, and it is where the container, that will have functions of storage for the tools and the supplies for the cultivation of the field, will be installed. | Asimismo cultivan un huerto para surtir de productos el economato, y es donde se ha instalado el contenedor, que tendrá funciones de almacén para las herramientas y útiles para el cultivo del campo. |
The Delegation was also told that the cane cutters were paid with vouchers, not with money; those vouchers could only be used at the company store, which discounted 20 percent of their value. | Se informó además, que a los cortadores de caña se les pagaba con vales (vouchers), no con dinero, y que solo podían ser utilizados en el almacén de la compañía, la cual descontaba un 20% de los vales. |
