Compaginó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Durante muchos años compaginó su carrera militar con sus actividades musicales.	During many years he combined his military career with his musical activities.
Allí, compaginó su tarea como profesor universitario con sus actividades políticas.	There he combined his role as a university professor with his political activities.
Mi hijo lo compaginó.	My son put that together.
Además compaginó sus estudios con el deporte, ganando multitud de medallas en baloncesto, hockey, voleibol, atletismo y golf.	He also combined his studies with sport, winning many medals in basketball, hockey, volleyball, athletics and golf.
Estudió delineación y compaginó los estudios con módulos formativos de producción de audiovisuales, redacción y presentación de espectáculos.	He studied delineation and combined the studies with training modules for audiovisual production, drafting and presentation of shows.
Después llegarían nuevos proyectos que Iván compaginó con performances y varios trabajos de cámara en Berlín y París.	New projects came along and Iván combined them with performances and various camera works in Berlin and Paris.
Durante más de quince años compaginó su actividad profesional como fotógrafo de moda y publicidad, con el crecimiento de su carrera artística.	For over fifteen years he combined his professional activity as a fashion and advertising photographer with his artistic career growth.
Paralelamente, a partir de 1922, compaginó la tarea de compositor con la de profesor en el Conservatorio de Música de Madrid.	From 1922 onwards he combined his work as a composer with teaching at the Madrid Conservatory of Music.
Tal vez por ello compaginó durante un tiempo esa clara vocación por la música, con algunas apariciones en la gran pantalla.	Maybe this is why he combined for a short time his clear vocation for music, with some appearances on the big screen.
Durante aquellos años compaginó su actividad como periodista con la de traductor y, sobre todo, con la de poeta.	During those years he combined his work as a journalist with that as a translator and, above all, that as a poet.