Si nunca has tenido esta experiencia, te compadezco. | If you have never had this experience, I pity you. |
Sé que me compadezco de mí misma, pero es verdad. | I know I'm feeling sorry for myself, but it's true. |
Para tu información, no me compadezco de mí misma. | For your information, I don't feel sorry for myself. |
Me compadezco de ti en estos momentos de crisis. | My thoughts are with you in this time of crisis. |
Me compadezco de las familias, pero no de ellas. | I feel sorry for the families, but not them. |
Por el contrario, me compadezco de Ud. profundamente. | On the contrary, I sympathize with you deeply. |
Y yo me compadezco, con todos y cada uno de ellos. | And I empathise, with each and everyone of them. |
Sé cómo es eso, y sin embargo no te compadezco. | I know how it is, and yet I do not commiserate. |
Si no me compadezco yo, ¿quién lo hará? | If I don't feel sorry for myself, who will? |
Tom, si estás escuchando, amigo— Me compadezco de ti. | Tom, if you're listening, buddy, I feel your pain. |
