Solo un ser humano podría compadecerse de nuestras debilidades y tentaciones. | Only a human could sympathize with our weaknesses and temptations. |
Pero espiritualmente, la misericordia no solo es compadecerse de otros. | But spiritually, mercy is not just to have pity on others. |
La costumbre de compadecerse aprieta, como el pantano. | The habit to feel sorry for itself tightens, as a bog. |
A mí no me mires, soy un regalo para compadecerse. | Don't look at me, I'm a pity present. |
Tal vez te gustaría verla, compadecerse juntos... | Perhaps you'd like to see her, commiserate together... |
Ya no es momento para compadecerse o dejarse llevar por lamentaciones hipócritas. | It is no longer the time for pity or hypocritical snivelling. |
Tesoro, no es bueno compadecerse de uno mismo. | Dear, it's no good feeling sorry for yourself. |
Dinos dónde está tu hermano y el juez puede compadecerse de ti. | Tell us where your brother is, the judge may go easy on you. |
Y no tiene que sufrir y compadecerse. | And you should not suffer and feel sorry for yourself. |
Uno puede casi compadecerse del hombre. | One can almost pity the man. |
