Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estas composiciones se compactan estructura de hormigón y compensa su contracción.
These compounds compact the structure of concrete and compensate for its shrinkage.
El plástico y el metal se separan, clasifican, compactan y almacenan para su venta.
Plastic and metal is sorted, crushed and stored to be sold.
Reducción de volumen causado por vibraciones que compactan los suelos no cohesivos, secos o parcialmente saturados.
Reduction of volume caused by vibrations that compact non-cohesive, dry, or partially saturated soils.
Los bidones se pinchan para abrirlos y se compactan.
The drums are pierced and compressed.
Los recortes textiles voluminosos se compactan en el fondo del contenedor para aprovechar su capacidad total.
Voluminous textile trims are compacted on the bottom of the container to exploit its total capacity.
Los residuos se compactan continuamente gracias a la gravedad debido al peso de los desechos eliminados.
The waste is continuously compacted by gravity due to the weight of the waste being disposed.
Incluso europalets enteros, piezas voluminosas o barricas desechables se trituran y se compactan a continuación sin ningún problema.
Even whole europallets, bulky items or disposable containers are easily shredded then highly compacted.
Los sacos vacíos se compactan automáticamente y se acumulan en la línea correspondiente de estacionamiento.
Empty sacks are automatically compacted and stacked in a special parking line, and are automatically compacted.
Normalmente se usan plantas enteras: los tallos, semillas, hojas y flores se compactan para engordar los ladrillos.
Stems, seeds, leaves, and flowers are all flattened together to bulk out the bricks.
Los nuevos rodillos vibratorios compactan con el tambor delantero y suministran un acabado uniforme con los neumáticos traseros.
The new vibratory rollers compact with the front drum and deliver a smooth finish with rear pneumatic tires.
Palabra del día
la uva