Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Shoulder arthroplasty in the private practice: Analysis of demographics and comorbid conditions in a sample of 120 patients. | Artroplastía de hombro en el medio privado: Análisis de las variables demográficas y de comorbilidad en una muestra de 120 pacientes. |
Septic shock in obstetrics women have fewer comorbid conditions, the primary site of infection in these patients is the pelvis. | Las mujeres embarazadas casi siempre son jóvenes y tienen menos comorbilidades, siendo el principal sitio de infección la pelvis. |
No local triggering factors have been described and, unlike multiple dermatofibromas, no association has been found with states of immunosuppression or other comorbid conditions. | No describen desencadenantes locales y, a diferencia de los DF múltiples, no se ha encontrado relación con estado de inmunosupresión u otras comorbilidades. |
Nasal polyposis may be present in asthma with or without concomitant atopy, but it is particularly associated with non-allergic aspirin-sensitive asthma, and is one of the most common comorbid conditions in patients with severe asthma. | La poliposis nasal se puede presentar en el asma con o sin atopia concomitante, pero particularmente se asocia al asma no alérgica con hipersensibilidad a la aspirina, siendo una de las comorbilidades más frecuentes en pacientes con asma grave. |
Rockall scores are designed to combine information such as the subject's age, occurrence of shock assessed from systolic blood pressure readings and pulse rate, presence and severity of comorbid conditions, diagnosis and endoscopic stigmata of recent bleeding. | El score de Rockall ha sido diseñado para combinar información como la edad del sujeto, la ocurrencia de shock evaluado por la presión arterial sistólica y la frecuencia cardiaca, presencia y severidad de comorbilidades, diagnóstico y estigmas endoscópicos de sangrado reciente. |
Patients with acute myelogenous leukemia (AML) or myelodysplastic syndrome (MDS) who are excluded from conventional clinical trials because of comorbid conditions may benefit from participation in trials of low-intensity interventions, a new study's findings indicate. | Los hallazgos de un nuevo estudio indican que los pacientes con leucemia mielógena aguda (AML) o síndrome mielodisplásico (MDS) que son excluidos de los ensayos clínicos convencionales debido a condiciones de comorbilidad pueden verse beneficiados al participar en ensayos de intervenciones de baja intensidad. |
Material and methods: 120 shoulder arthroplasties performed between January 2006 and November 2014 were included. The following variables were analyzed: age, gender, baseline diagnosis, type of prosthesis used, comorbid conditions, involved side, occupation, follow-up time, and surgical history. | Material y métodos: Se incluyeron 120 artroplastías de hombro de Enero de 2006 a Noviembre del 2014 obteniéndose las variables de edad, género, diagnóstico de base, tipo de prótesis utilizada, comorbilidades, lado afectado, ocupación, tiempo de evolución y cirugías previas. |
Baseline Characteristics of the Sample According to Vascular Burden Patients with a larger number of diseased territories were older and had greater exposure to classic cardiovascular risk factors, more comorbid conditions, and previous atrial fibrillation (Table 1). | Características basales de la muestra según la carga vascular En la tabla 1 se puede observar que los pacientes con mayor número de territorios enfermos tenían más edad, mayor exposición a factores de riesgo cardiovascular clásicos y más comorbilidades y fibrilación auricular previa. |
In addition, patients may have comorbid conditions that contribute to coughing. | Además, los pacientes podrían tener afecciones comórbidas que contribuyen a la tos. |
In addition, patients may have comorbid conditions that contribute to coughing. | Además los pacientes podrían tener afecciones comórbida que contribuyen a la tos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
