Esto se ve como va a ser una gran velada. | This looks like is going to be a great evening. |
Así es como va a ser en Nueva York, ¿eh? | This is what it's gonna be like in New York, huh? |
Así es como va a ser de ahora en adelante. | This is what it's gonna be like from now on. |
Pero no tan fácil como va a ser esto. | But not as easy as this is going to be. |
Así es como va a ser en el campo. | This is what it's gonna be like on the field. |
Ahora déjame decirte como va a ser el trato... | Now, let me tell you what the deal's gonna be. |
¿Así es como va a ser esto a partir de ahora? | So is it gonna be like this from now on? |
Si salimos de ésta, ¿es así como va a ser? | If we get through this, is that the way it's gonna be? |
Ya verá como va a ser una noche inolvidable. | You will see that there will be an unforgettable evening. |
¿Así es como va a ser cada mañana? | Is this what it's going to be like every morning? |
