Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tómate períodos de descanso en el curso de aquellas actividades que te puedan desencadenar migrañas, como usar la computadora durante mucho tiempo seguido.
Take a break from activities that might start a migraine, such as using the computer for a long time.
Trate que su hijo haga periodos de descanso en el curso de aquellas actividades que le puedan desencadenar migrañas, como usar la computadora durante mucho tiempo seguido.
Take a break from activities that might start a migraine, such as using the computer for a long time.
Trate que su hijo haga periodos de descanso en el curso de aquellas actividades que le puedan desencadenar migrañas, como usar la computadora durante mucho tiempo seguido.
Have your child take a break from activities that might start a migraine, such as using the computer for a long time.
OLPC no solo es una plataforma de hardware para niños sino también es una re planeación de como usar la computadora como una herramienta educacional.
OLPC is not just a fancy hardware platform for kids to use—it is also a rethinking about how to use a computer as an educational tool.
Si su niño ya sabe cómo usar la computadora, pídale que le enseñe.
If your child knows about computers, let her teach you.
Si usted no sabe cómo usar la computadora puede traer a un amigo para que lo ayude.
If you do not know how to use a computer you can bring a friend to help you.
Usted puede preguntar cómo usar la computadora con un módem y la tarjeta del sonido por hacer legítimas llamadas telefónicas que protegen el contenido de sus conversaciones.
You may ask as well how to use computer with a modem and sound card to make encrypted telephony calls to protect the content of your conversation.
Palabra del día
la hoguera